sable

① [동물] 담비; (담비의) 모피② [색상] 칠흑색, 검은색; 칠흑 같은

•시베리아 등지에서 서식하는 족제비과 동물인 '검은담비(marten)'를 지칭. 이 동물의 털이 매우 검고 윤기 흘러 고급 모피로 취급됨

•담비 털의 짙은 색상 때문에 문학이나 문장학(heraldry)에서 '검은색(black)'이나 '애도복(mourning clothes)'을 뜻하는 형용사나 명사로 의미가 확장됨

•sable vs black: black은 일반적인 검은색이지만, sable은 '윤기가 흐르는 짙은 검은색'이나 시적인 뉘앙스의 '어둠'을 표현할 때 주로 쓰임

①	[동물] 담비; (담비의) 모피

[동물] 담비; 담비 모피

She wore a coat made of expensive sable.

②	[색상] 칠흑색, 검은색; 칠흑 같은

n, adj

[색상] 칠흑색, 검은색; 칠흑 같은

Night spread its sable wings across the sky.

= black, jet-black, dark

•

그녀는 비싼 담비 모피로 만든 코트를 입었다.

•

밤이 하늘 전체에 칠흑 같은 날개를 펼쳤다.

7.0

확장 사전

•

sable

[동물] 담비; (담비의) 모피, [색상] 칠흑색, 검은색; 칠흑 같은

미국, 영국 음성 4종 확인