samaritan

① [성경] 사마리아 사람② (곤경에 처한 사람을 돕는) 자비로운 사람

Samaria

지명

-an

<명>

•지명 Samaria(사마리아)에서 유래하여 본래 '사마리아 지역 출신 사람'을 뜻함

•성경의 '선한 사마리아인(Good Samaritan)' 비유에서 유래. 당시 유대인들에게 멸시받던 사마리아인이 강도 만난 사람을 구해준 이야기 때문에, 현대에는 '곤경에 처한 사람을 대가 없이 돕는 사람'이라는 뜻으로 확장됨

•관용구 'Good Samaritan' 형태로 매우 자주 쓰임. 고유명사 유래이므로 Samaritan으로 쓰는 것이 원칙이나, 일반 명사화되어 samaritan으로 쓰기도 함

•성경의 '선한 사마리아인(Good Samaritan)...

•관용구 'Good Samaritan' 형태로 매우 자...

•Samaritan vs philanthropist: philanthropist는 주로 '재정적 기부'를 하는 자선가, Samaritan은 현장에서 '직접적인 행동'으로 돕는 사람

핵심 의미와 예문

➊[성경] 사마리아 사람

[성경] 사마리아 사람 (고대 팔레스타인 타지역 출신)

The Jews and the Samaritans had no dealings with each other.

➋(곤경에 처한 사람을 돕는) 자비로운 사람

(곤경에 처한 사람을 돕는) 자비로운 사람

A good Samaritan stopped to help the injured driver.

= benefactor, helper, humanitarian

•

유대인들과 사마리아인들은 서로 상종하지 않았다.

•

한 자비로운 행인이 멈춰서 부상당한 운전자를 도왔다.

•

유대인들과 사마리아인들은 서로 상종하지 않았다.

•

한 자비로운 행인이 멈춰서 부상당한 운전자를 도왔다.

5.6

인접 단어

시험단어만

•

samaritan

[성경] 사마리아 사람, (곤경에 처한 사람을 돕는) 자비로운 사람

•

samba

[음악/무용] 삼바 (브라질의 춤·음악)

•

sambal

[요리] 삼발 (인도네시아식 고추 소스)

같은 어원: -an (<명>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인