•일본어 'saburau(섬기다/모시다)'에서 유래. 원래 귀족을 곁에서 모시는 '시종'을 의미했으나, 점차 이들이 무력을 갖추며 '무사 계급'을 뜻하는 단어로 굳어짐
•복수형 주의: 영어에서 'samurai'는 단수와 복수가 동일한 형태인 경우가 많음(zero plural). (드물게 'samurais'도 쓰임) •복수형 주의: 영어에서 'samurai'는 단수... •samurai vs soldier: 'soldier'는 일반적인 직업 군인을 뜻하지만, 'samurai'는 봉건 시대 일본의 특권 계급, 충성심, 명예(Bushido) 같은 문화적·역사적 맥락을 강하게 내포함