scrimp

① (지나치게) 아끼다, 인색하게 굴다② (양·질을) 줄이다, 제한하다
•'수축하다(shrink)' 또는 '오그라들다'는 의미의 게르만어 계열에서 유래. 돈이나 자원을 쓸 때 마음이 오그라들 듯 '지나치게 아끼거나 인색하게 구는' 행위를 뜻함
•scrimp and save: '허리띠를 졸라매고 모으다'라는 뜻의 관용구로 매우 자주 쓰임. 또한 'scrimp on + 대상' 형태로 '(대상)에 돈을 너무 아끼다'라고 사용됨
•scrimp vs save: save는 긍정적인 '저축'의 뉘앙스가 강하지만, scrimp는 삶의 질이나 재료의 질을 희생하면서까지 '짜내듯이 아끼는' 부정적 혹은 처절한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(지나치게) 아끼다, 인색하게 굴다
v
(돈·비용을) 지나치게 아끼다, 인색하게 굴다
 H 
They had to scrimp and save for years to buy the house.
= economize, skimp, pinch pennies
②
(양·질을) 줄이다, 제한하다
v
(재료·양 등을) 줄이다, 제한하다
 H 
Don't scrimp on the ingredients if you want it to taste good.
= limit, restrict, stint
•
 H 

그들은 그 집을 사기 위해 수년 동안 허리띠를 졸라매고 모아야 했다.

•
 H 

맛이 좋기를 원한다면 재료를 아끼지(줄이지) 마세요.

7.8

인접 단어

•
scrimp
(지나치게) 아끼다, 인색하게 굴다, (양·질을) 줄이다, 제한하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms