set the stage for

① ~을 위한 기틀을 마련하다, ~의 발단이 되다

•연극이나 공연을 위해 '무대(stage)를 세팅(set)하다'는 직관적 이미지. 어떤 중요한 사건이나 변화가 일어나기 위한 '배경/환경'을 미리 조성한다는 의미

•뒤에 긍정적인 결과(성공, 평화)뿐만 아니라 부정적인 결과(전쟁, 갈등)가 올 때도 자주 사용됨. (원인과 결과의 연결 고리)

•set the stage for vs prepare: prepare는 주체가 능동적으로 준비하는 행위 자체, set the stage for는 어떤 사건이 필연적으로 일어날 수밖에 없는 '분위기나 조건을 형성함'을 강조

①	~을 위한 기틀을 마련하다, ~의 발단이 되다

idiom

~을 위한 기틀(준비)을 마련하다, ~의 발단이 되다

The agreement set the stage for lasting peace.

•

그 합의는 지속적인 평화를 위한 기틀을 마련했다.

2.6

확장 사전

•

set the stage for

~을 위한 기틀을 마련하다, ~의 발단이 되다

미국, 영국 음성 4종 확인