shuffle

수능
(발을) 질질 끌다 (카드·순서를) 뒤섞다
의성어적 기원. 발을 바닥에서 떼지 않고 '슥슥' 끄는 소리나 동작에서 유래
발을 끄는 동작처럼, 카드를 바닥이나 손에서 슥슥 비벼서 '뒤섞다'라는 의미로 확장됨. 현대에는 파일이나 노래 순서를 뒤섞는(랜덤 재생) 의미로도 쓰임
'shuffle + (one's) feet': '발을 질질 끌다'라는 표현으로 자주 쓰이며, 지루함이나 당혹감을 나타내는 제스처로 묘사됨

핵심 의미와 예문

(발을) 질질 끌다
v
(발을) 질질 끌며 걷다
M1
The old man shuffled across the room.
v
(발·몸 등을 불편해서) 이리저리 움직이다
M2
He shuffled his feet in embarrassment.
(카드·순서를) 뒤섞다
v
(카드 등을) 뒤섞다
M1
It's your turn to shuffle the cards.
= mix, intermix
n, v
[디지털] 무작위 재생(셔플); (음악 등을) 순서 없이 재생하다
M2
I prefer to listen to music on shuffle.
M1

그 노인은 방을 가로질러 발을 질질 끌며 걸어갔다.

M2

그는 당황하여 발을 이리저리 움직였다.

M1

네가 카드를 섞을 차례다.

M2

나는 무작위 재생(셔플)으로 음악 듣는 것을 선호한다.

4.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms