so far

수능

① 지금까지, 여태까지② 어느 정도는, 제한된 범위에서

•so(그만큼/그렇게)와 far(멀리/오래)의 결합. '그만큼 멀리/오래 왔다'는 이미지에서 시공간적 도달 지점을 나타냄

•시제 일치 주의: '지금까지'라는 뜻일 때는 과거부터 현재까지 이어지므로 현재완료 시제(have p.p)와 짝을 이루는 경우가 압도적으로 많음

•뉘앙스 구분: 문두나 문미에서 시간 부사로 쓰이면 '지금까지①'이고, only 등과 함께 쓰여 문맥상 한계가 암시되면 '어느 정도까지만②'이라는 부분 부정의 뉘앙스를 가짐

①	지금까지, 여태까지

idiom

지금까지, 여태까지 (현재 시점 기준)

So far, we have not found any errors.

= until now, up to this point, thus far

②	어느 정도는, 제한된 범위에서

idiom

어느 정도는, 제한된 범위에서

I trust him only so far.

= to a certain extent, to a limited degree

•

지금까지 우리는 아무런 오류도 발견하지 못했다.

•

나는 그를 딱 어느 정도까지만(제한적으로) 믿는다.

2.6

확장 사전

•

so far

지금까지, 여태까지, 어느 정도는, 제한된 범위에서

미국, 영국 음성 4종 확인