stampede

① (사람·동물의) 우르르 몰림; 우르르 몰려가다② (행동·결정을) 재촉하다, 몰아붙이다
•스페인어 estampida(굉음, 파열)에서 유래. 'stamp(발을 구르다)'와 어원이 같다. 수많은 동물이나 군중이 공포에 질려 '발을 쿵쿵 구르며 우르르 도망가는' 이미지에서 출발
•①의 물리적인 움직임에서 확장되어, 사람을 공포심이나 다급함으로 몰아붙여 억지로 어떤 행동을 '재촉하다(기습적으로 하게 하다)'는 의미②로 쓰인다
•stampede vs rush: rush는 단순히 '서두름'이나 '빠른 돌진'을 뜻하지만, stampede는 '집단적 공포(panic)'와 '통제 불능'의 뉘앙스가 핵심이다

핵심 의미와 예문

①
(사람·동물의) 우르르 몰림; 우르르 몰려가다
n
(동물·사람들이) 우르르 몰림, 쇄도
M2
A stampede broke out at the concert hall.
= rush, panic, flight
v
(공포 등으로) 우르르 몰려가다
M2
The cattle stampeded across the field.
= charge, flee
②
(행동·결정을) 재촉하다, 몰아붙이다
v
(충동적인 행동을) 재촉하다, 몰아붙이다
 H 
Do not let them stampede you into a decision.
= rush, force, railroad
•
M2

콘서트홀에서 사람들이 우르르 몰리는 사태(쇄도)가 발생했다.

•
M2

소들이 들판을 가로질러 우르르 몰려갔다.

•
 H 

그들이 당신을 몰아붙여 억지로 결정을 내리게 하지 마라.

5.9

인접 단어

•
stampede
(사람·동물의) 우르르 몰림; 우르르 몰려가다, (행동·결정을) 재촉하다, 몰아붙이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms