stronghold

요새, 성채 (사상·단체의) 거점, 본거지
strong
강한
hold
잡다
'강하게(strong) 붙잡고(hold) 버티는 곳'이라는 이미지
물리적으로 적의 공격을 버티는 '요새'를 뜻하다가, 특정 정당이나 사상이 강하게 자리 잡고 지지를 받는 '거점/본거지'라는 추상적 의미로 확장됨
stronghold vs fortress: fortress는 거대한 군사적 건축물(요새) 자체를 강조하지만, stronghold는 '지배력이나 세력이 미치는 중심지'라는 뉘앙스가 강해 정치/사회적 문맥에서 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

요새, 성채
n
(군사적) 요새, 성채
 H 
The rebels retreated to their mountain stronghold.
(사상·단체의) 거점, 본거지
n
(사상·단체의) 거점, 본거지, 중심지
 H 
This region is a stronghold of the opposition party.
 H 

반군들은 산속의 요새로 후퇴했다.

 H 

이 지역은 야당의 본거지(텃밭)이다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms