take a turn for the better

① (병세·상황이) 호전되다, 차도를 보이다
•길을 가다가 방향을 트는(take a turn) 이미지에서 유래. 그 방향이 '더 좋은 쪽(for the better)'을 향하므로, 나쁜 상태가 끝나고 상황이 좋아지기 시작함을 의미함
•주로 주어가 '사람의 건강(health)'이나 '경제/상황(economy/situation)'일 때, 악화되던 흐름이 반전될 때 사용함. 반대말은 'take a turn for the worse'(악화되다)
•vs improve: 'improve'는 일반적인 향상을 뜻하지만, 이 표현은 '위기나 침체기 후에' 상황이 반전된다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(병세·상황이) 호전되다, 차도를 보이다
idiom
(병세·상황이) 호전되다, 나아지다
M2
Thankfully, her condition took a turn for the better overnight.
= improve, look up, recover
•
M2

다행히도 밤사이 그녀의 상태가 호전되었다.

4.0

인접 단어

•
take a turn for the better
(병세·상황이) 호전되다, 차도를 보이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms