take some time off

① (일·학업을) 쉬다, 휴가를 내다

•'시간(time)'을 일상적인 흐름이나 부착된 상태에서 '떼어내다(off)'라는 논리. 즉, 정해진 스케줄에서 일정 시간을 분리하여 휴식한다는 의미

•주로 'take time off from work/school' 형태로 쓰이며, 뒤에 'to-v'가 와서 쉬는 목적을 설명하기도 함

•take some time off vs go on a vacation: 'vacation'은 여행 등 계획된 긴 휴가의 느낌이 강하지만, 'take time off'는 단순히 일을 하지 않고 쉬는 행위 자체에 초점을 맞춤(병가, 개인 사정 포함)

①	(일·학업을) 쉬다, 휴가를 내다

idiom

(일·학업 등을 잠시) 쉬다, 휴가를 내다

I need to take some time off to recharge.

= take a break, go on leave

•

나는 재충전을 위해 잠시 쉬어야(휴가를 내야) 한다.

2.6

확장 사전

•

take some time off

(일·학업을) 쉬다, 휴가를 내다

미국, 영국 음성 4종 확인