tamp

① (흙·가루 등을) 다져 넣다, 다지다
•구멍이나 틈에 흙, 담배, 화약 등을 채워 넣고 '위에서 툭툭 쳐서 단단하게 만드는' 물리적 행위에서 유래. (프랑스어 tampon(마개)과 연관)
•물리적으로 무언가를 꾹꾹 눌러 담는 이미지가 추상화되어, 솟구치는 감정이나 상황을 '억누르다(suppress)'라는 뜻으로 확장됨. 주로 'tamp down' 형태로 사용
•바리스타가 에스프레소 머신에 커피 가루를 채우고 누르는 행위를 tamping이라고 하며, 건설 현장이나 폭발물 설치 문맥에서도 자주 쓰임
•물리적으로 무언가를 꾹꾹 눌러 담는 이미...
•바리스타가 에스프레소 머신에 커피 가루...

핵심 의미와 예문

➊(흙·가루 등을) 다져 넣다, 다지다
v
(흙·가루 등을) 다지다, (두드려) 채워 넣다
 H 
He tamped the tobacco into his pipe.
= pack, compress, stuff
phr v
(감정·소문을) 억누르다, 진정시키다
+H
The government tried to tamp down speculation about the crisis.
= suppress, stifle, curb
•
 H 

그는 파이프에 담배를 다져 넣었다.

•
+H

정부는 위기에 대한 추측을 억누르려(잠재우려) 노력했다.

•
 H 

그는 파이프에 담배를 다져 넣었다.

•
+H

정부는 위기에 대한 추측을 억누르려(잠재우려) 노력했다.

7.8

인접 단어

•
tamp
(흙·가루 등을) 다져 넣다, 다지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258