teddy

① 곰 인형, 테디 베어② [의류] 테디

•미국의 제26대 대통령 Theodore "Teddy" Roosevelt의 애칭에서 유래. 사냥에서 새끼 곰을 쏘지 않고 살려준 일화가 만화로 그려지면서, 장난감 제작자가 곰 인형에 'Teddy's bear'라는 이름을 붙임

•속옷(란제리)의 경우 어원이 불분명하나, 1900년대 초반 유행하던 느슨하고 편안한 올인원 속옷의 이름으로 정착됨

•보통 'teddy bear'로 쓰지만, 구어체나 문맥에 따라 줄여서 'teddy'라고만 해도 '곰 인형'을 지칭함

•문맥 파악 필수: 아이 방에 있으면 '인형', 패션/의류 매장에 있으면 '속옷'임

①	곰 인형, 테디 베어

곰 인형

The child fell asleep hugging her favorite teddy.

= teddy bear, stuffed animal

②

[의류] 테디

[의류] 테디 (여성용 속옷)

She bought a silk teddy from the lingerie shop.

= bodysuit, lingerie

•

아이는 가장 아끼는 곰 인형을 껴안고 잠들었다.

•

그녀는 란제리 가게에서 실크로 된 올인원 속옷(테디)을 샀다.

3.9

확장 사전

•

teddy

곰 인형, 테디 베어, [의류] 테디

미국, 영국 음성 4종 확인