toenail

① 발톱② [건축] 빗못치기 하다
toe
발가락
nail
손톱/못
•'toe(발가락)'에 붙어 있는 'nail(손톱처럼 단단한 판)'이라는 직관적인 결합
•[건축/목공] 여기서 'nail'은 '못'을 의미. 기둥이나 목재의 끝부분(toe)에 못을 비스듬히 박아 고정하는 방식에서 유래함
•발음 시 'toe'에 강세가 있음(TOE-nail)

핵심 의미와 예문

①
발톱
n
발톱
 L 
He clipped his toenails.
= claw(동물의 경우)
②
[건축] 빗못치기 하다
v
[건축] (못을) 비스듬히 박다, 빗못치기 하다
 P 
You need to toenail the studs to the plate.
= fasten obliquely
•
 L 

그는 발톱을 깎았다.

•
 P 

기둥을 받침대에 빗못치기해서(비스듬히 못을 박아) 고정해야 한다.

3.5

인접 단어

•
toenail
발톱, [건축] 빗못치기 하다

같은 어원: toe (발가락)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms