too ~ to

① 너무 ~해서 ...할 수 없다② ...하기에는 너무 ~하다

•부사 'too'(지나치게/한계를 넘어섬)가 설정한 정도가 'to 부정사'의 행위를 하기에는 너무 높다는 논리. 즉, '행위(to)로 나아가기엔 정도(too)가 지나쳐서 불가능하다'는 부정적 의미를 내포함

•문장 전환: 'so + 형용사 + that + 주어 + cannot + 동사' 구문으로 바꿔 쓸 수 있음. (예: 'too hot to eat' = 'so hot that I can't eat')

•주의: 'only too ~ to' (매우 ~해서 ...하다)나 'never too ~ to' (아무리 ~해도 지나치지 않다) 같은 관용구와 혼동하지 말 것

①	너무 ~해서 ...할 수 없다

phrase

너무 (형용사 / 부사)해서 (동사)할 수 없다

The box was too heavy for me to lift.

= so ~ that ... cannot

②	...하기에는 너무 ~하다

phrase

(동사)하기에는 너무 (형용사 / 부사)하다

Usually, it is never too late to learn.

= excessively ~ for

•

그 상자는 내가 들기엔 너무 무거워서 들 수 없었다.

•

대개, 배우기에 너무 늦은 때란 없다.

2.6

확장 사전

•

too ~ to

너무 ~해서 ...할 수 없다, ...하기에는 너무 ~하다

미국, 영국 음성 4종 확인