upscale

① 부유층의, 고급의② (질·가치를) 높이다, 격상하다
up-
위로
scale
규모/등급
•'up-(위로)'와 'scale(등급/규모)'이 결합하여, 등급이나 규모를 위쪽으로 올린다는 논리. 평균적인 수준보다 위쪽에 위치한다는 뜻에서 '고급의', '부유층을 겨냥한'이라는 형용사가 됨
•동사로 쓰이면 제품이나 서비스의 수준을 '상향 조정하다'는 의미가 됨
•upscale vs luxurious: luxurious는 화려하고 사치스러운 '물건 자체의 속성'을 강조하고, upscale은 타겟 시장이 '소득 수준이 높은 계층'임을 강조하는 마케팅적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
부유층의, 고급의
adj
(수입·교육 수준이 높은) 부유층의, 평균 이상의
M2
The brand targets an upscale market.
= affluent, high-end
adj
(상품·장소 등이) 고급의
M2
They dined at an upscale restaurant downtown.
= high-class, exclusive
②
(질·가치를) 높이다, 격상하다
v
(품질·가치 등을) 높이다, 격상하다
 H 
The company plans to upscale its production line.
= upgrade, enhance
•
M2

그 브랜드는 부유층 시장을 겨냥한다.

•
M2

그들은 시내의 한 고급 레스토랑에서 저녁을 먹었다.

•
 H 

그 회사는 생산 라인을 격상할(고급화할) 계획이다.

5.7

인접 단어

•
upscale
부유층의, 고급의, (질·가치를) 높이다, 격상하다

같은 어원: scale (규모/등급)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms