veiled

SAT
① (베일 등으로) 얼굴을 가린② 은근한, 우회적인 (위협·비판 등)
veil
베일
-ed
<형>
•명사 'veil(면사포, 덮개)'에서 유래. '천으로 얼굴을 가리다'라는 물리적 의미에서 출발하여, 본심이나 진실을 '숨기다/위장하다'라는 추상적 의미로 확장됨
•현대 영어에서는 물리적으로 가려진 상태보다, 의도나 감정을 '드러나지 않게 포장한' 상태를 묘사할 때 훨씬 자주 쓰임
•주로 부정적인 문맥에서 'veiled threat'(은근한 위협), 'thinly veiled'(속이 뻔히 들여다보이는/얄팍하게 가려진)와 같은 형태로 자주 결합함

핵심 의미와 예문

①
(베일 등으로) 얼굴을 가린
adj
(베일 등으로) 얼굴을 가린
M2
A veiled woman entered the room.
= covered, masked
②
은근한, 우회적인 (위협·비판 등)
adj
은근한, 우회적인; 숨겨진
 H 
He issued a veiled threat to his competitors.
= disguised, implied, covert
adj
(속이 뻔히 들여다보이게) 얄팍하게 가린, 노골적인
+H
Her comments were a thinly veiled criticism of the boss.
= barely hidden
•
M2

베일을 쓴 여성이 방으로 들어왔다.

•
 H 

그는 경쟁자들에게 은근한(우회적인) 위협을 가했다.

•
+H

그녀의 논평은 상사에 대한 속이 뻔히 보이는 비판이었다.

5.8

인접 단어

•
veiled
(베일 등으로) 얼굴을 가린, 은근한, 우회적인 (위협·비판 등)

같은 어원: veil (베일)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms