water pollution

① 수질 오염

•'물'을 뜻하는 'water'와 '오염'을 뜻하는 'pollution'이 결합된 합성어. 단순히 물이 더러워진 상태를 넘어, 산업 폐기물이나 생활 하수 등으로 인해 자연 환경으로서의 물이 오염된 '수질 오염'을 전문적으로 지칭함

•우리말로 번역할 때 문맥에 따라 '물 오염'보다 '수질 오염'이라는 전문 용어를 사용하는 것이 더 적절함

•주로 'cause(유발하다)', 'prevent(방지하다)', 'reduce(줄이다)' 등의 동사와 함께 쓰임

•관련 어휘: 'pollutant'(오염 물질), 'contaminate'(오염시키다 - 접촉에 의한 오염 강조)

①

수질 오염

Industrial waste is a major cause of water pollution.

= water contamination

•

산업 폐기물은 수질 오염의 주된 원인이다.

1.8

확장 사전

•

water pollution

수질 오염

미국, 영국 음성 4종 확인