lelaki menunduk 🙇♂️ - OzVoca Emoji Details
lelaki menundukman bowing
Emoji 🙇♂️ menunjukkan seorang lelaki menundukkan kepalanya dalam-dalam. Ia digunakan untuk menyatakan permohonan maaf atau rasa hormat yang tulus.
Apabila membuat permintaan penting, ia boleh menunjukkan kesungguhan hati, seolah-olah berkata, 'Tolonglah, saya merayu.' Di Korea, 'keunjeol' (tunduk hormat) adalah bentuk kesopanan tertinggi, jadi ia juga digunakan untuk berterima kasih kepada ibu bapa atau guru.
Emoji ini mengingatkan pada budaya etika di Asia Timur, terutamanya tunduk hormat ('keunjeol') seorang lelaki. Walaupun ia sangat membayangkan permohonan maaf, ia juga boleh digunakan dengan nuansa 'Saya akan ikut tuan sebagai guru saya,' menunjukkan rasa hormat yang mendalam terhadap seseorang.
Ia juga boleh mengingatkan pada 'samurai' Jepun atau 'seonbi' (sarjana) Korea yang menunjukkan hormat, jadi peminat drama sejarah kadangkala menggunakannya untuk main peranan. Sebaliknya, ia juga digunakan secara melucukan selepas kesilapan kecil, dengan melebih-lebihkan frasa seperti 'Patik telah melakukan kesalahan yang boleh membawa maut 🙇♂️,' memberikannya sentuhan menarik yang tidak dijangka.