Poza pierwotnym znaczeniem oznaczania lokalizacji, ta emotka jest często używana do przedstawienia idiomatycznego wyrażenia „czerwona flaga”, oznaczającego sygnał ostrzegawczy w związku lub sytuacji.

Na przykład, używa się jej, gdy znajomy narzeka na swojego partnera, pytając: „Czy to nie jest ogromna czerwona flaga?”. W ten sposób jej znaczenie rozszerzyło się o negatywną konotację, skupiając się na kolorze (czerwony = ostrzeżenie), aby zasygnalizować problem. Oczywiście, nadal jest często używana pozytywnie do podkreślenia lokalizacji, na przykład wysyłając mapę z dopiskiem „Spotkajmy się tutaj!”.