japoński przycisk „tutaj” 🈁 - OzVoca Emoji Details
japoński przycisk „tutaj”Japanese “here” button
Emoji 🈁 reprezentuje słowo „koko” (ここ), co po japońsku oznacza „tutaj”. Jest używane na mapach i znakach do wskazywania bieżącej lokalizacji.
Nawet nie znając japońskiego, można go użyć, aby wysłać znajomemu swoją aktualną lokalizację, co oznacza „Jestem teraz tutaj!”. Ma podobny wydźwięk do emoji pinezki (📍).


Ten znak to japońska katakana oznaczająca „koko” (ココ) zamknięta w kwadracie. W Japonii jest to powszechny symbol spotykany na znakach wskazujących wjazd na parking lub lokalizację sklepu.
W Japonii projekty umieszczające znaki w kwadratach lub kołach są często używane do podkreślenia lub wizualnego wyróżnienia określonych słów. To emoji jest przykładem przeniesienia takiego japońskiego zwyczaju języka wizualnego do świata cyfrowego. Jeśli zauważysz ten znak podczas podróży po Japonii, od razu rozpoznasz go jako: „Aha, więc to jest to miejsce!”.