W niektórych dziedzinach początkująca lub niedoświadczona osoba jest uroczo nazywana „kurczaczkiem”. Dobrym przykładem jest nazywanie stażystów idoli K-popu „stażystami-kurczaczkami”.

Podczas gdy 🐣 (wykluwające się kurczątko) skupia się na momencie „początku”, 🐤 (kurczątko) reprezentuje „proces” lub „stan”, który następuje po nim. Dlatego może być używane w znaczeniu „wciąż się uczę” lub do dowcipnego opisania czyichś niedoświadczonych, ale uroczych działań.