Użycie tej emotki wywodzi się z faktu, że święta narodowe w Japonii nazywane są „dniami flagi” (hatabi). Służy głównie do przekazywania świątecznego lub uroczystego nastroju, a czasami reprezentuje rywalizację lub współpracę między dwiema drużynami.

Chociaż pierwotnie symbolizuje Japonię, jej dynamiczny wygląd sprawił, że niektóre społeczności zaadaptowały ją do oznaczania „konfrontacji” lub „rozpoczęcia wydarzenia”. Jednakże, ponieważ jest to emotka o silnym japońskim podłożu historycznym i kulturowym, ważne jest uwzględnienie kontekstu jej użycia.