Devido à ponta afiada da agulha, por vezes pode significar críticas acutilantes ou palavras que magoam. É divertido usá-lo com a expressão coreana 'bater no osso' (뼈 때린다) quando alguém faz uma observação dolorosamente precisa.

Além da costura, representa o ato de 'perfurar' em várias áreas. Pode fazer lembrar suturas para fechar feridas num hospital, tatuagens gravadas no corpo ou acupuntura na medicina oriental. Desta forma, uma pequena ferramenta contém histórias de muitas culturas e áreas profissionais.