botão japonês de “taxa de serviço” 🈂️ - OzVoca Emoji Details
botão japonês de “taxa de serviço”Japanese “service charge” button
Este emoji apresenta o caractere japonês 'sa' (サ). No Japão, é usado como uma abreviatura da palavra 'serviço'.
É usado em restaurantes e lojas japonesas para indicar que uma 'taxa de serviço' está incluída. Portanto, tem um significado diferente de 'grátis' ou 'desconto'.
O 'サ' neste emoji é o primeiro caractere da palavra 'serviço' (サービス). É comum no Japão abreviar palavras longas usando apenas o primeiro caractere, e este é um desses exemplos.
Este emoji requer uma compreensão da cultura japonesa, por isso utilizadores de outras culturas muitas vezes o interpretam mal. Por exemplo, o seu fundo azul pode levar as pessoas a pensar que significa algo positivo ou 'grátis', mas na verdade significa uma 'taxa extra'. O emoji japonês para 'grátis' é 🈚️ (mu).