Seu nome oficial é "Livro Contábil" (Ledger), que se refere a um livro usado em contabilidade ou negócios para registrar receitas e despesas. Portanto, é usado não apenas para cadernos de orçamento pessoal, mas também ao falar sobre gestão financeira profissional.

Recentemente, também é usado metaforicamente, como um "livro da vida". As pessoas podem dizer de brincadeira: "Vou anotar isso no meu livro", para significar que se lembrarão da ajuda que receberam ou da gentileza que lhes foi demonstrada. É uma forma divertida de expressar o equilíbrio nas relações além das transações monetárias.