Além de ser apenas um incômodo, os mosquitos podem transmitir doenças graves como malária ou dengue. É por isso que este emoji também pode simbolizar uma 'ameaça pequena, mas mortal'.

Este emoji também é usado metaforicamente para uma pessoa irritante ou um problema menor, mas persistente. Na Coreia, existe a expressão 'uma voz de mosquito', que significa uma voz muito fina e fraca. Assim, até um pequeno inseto pode esconder várias metáforas e expressões idiomáticas.