Assim como a palavra em inglês 'nosy', pode ser usado metaforicamente para descrever alguém que é excessivamente interessado nos assuntos alheios. Você poderia escrever algo como: "Aquela pessoa é tão 👃."

No Ocidente, às vezes é usado como um símbolo para 'mentira' por causa da história do Pinóquio, mas entre os fãs de K-pop, também é usado para elogiar a bela 'ponte nasal' de um ídolo. Assim, o emoji de nariz é interessante porque carrega vários contextos culturais, desde o olfato e a curiosidade até a mentira e a beleza.