Embora este formato de mão se assemelhe a um auscultador de telefone, as suas raízes estão no sinal "Shaka" da cultura do surf. Por isso, é frequentemente usado não apenas para transmitir informações como "liga-me", mas também como uma exclamação positiva como "incrível!" ou "o melhor!".

Há uma história de que o sinal Shaka teve origem num trabalhador havaiano que perdeu os três dedos do meio num acidente e acenava com a mão. O gesto incorpora o espírito "hang loose", que significa viver sem preocupações e de forma descontraída, e é apreciado como um símbolo fixe por surfistas e jovens de todo o mundo.