Dincolo de a fi doar o pacoste, țânțarii pot transmite boli grave precum malaria sau febra dengue. De aceea, acest emoji poate simboliza și o „amenințare mică, dar mortală”.

Acest emoji este folosit și metaforic pentru o persoană enervantă sau o problemă minoră, dar persistentă. În Coreea, există expresia „o voce ca de țânțar”, care înseamnă o voce foarte subțire și slabă. Astfel, chiar și o insectă mică poate ascunde diverse metafore și expresii idiomatice.