buton cu semnificația „aici” în japoneză 🈁 - OzVoca Emoji Details
buton cu semnificația „aici” în japonezăJapanese “here” button
Emoji-ul 🈁 reprezintă „koko” (ここ), care înseamnă „aici” în japoneză. Este folosit pe hărți și indicatoare pentru a arăta locația curentă.
Chiar dacă nu știi japoneză, îl poți folosi pentru a trimite locația ta curentă unui prieten, cu sensul de „Sunt aici acum!”. Are o conotație similară cu emoji-ul de piuneză (📍).
Acest caracter este katakana japoneză pentru „koko” (ココ) încadrat într-un pătrat. În Japonia, este un simbol comun întâlnit pe indicatoarele care arată intrarea într-o parcare sau locația unui magazin.
În Japonia, designurile care plasează caractere în interiorul unor pătrate sau cercuri sunt adesea folosite pentru a accentua sau a distinge vizual anumite cuvinte. Acest emoji este un exemplu al unui astfel de obicei din limbajul vizual japonez, preluat în lumea digitală. Dacă observi acest semn în timpul unei călătorii în Japonia, vei recunoaște imediat: „Ah, deci aici este locul!”.