Nu vă amintește de cărțile de la faimoasa editură Penguin Books? Portocaliul este una dintre culorile emblematice ale Penguin, semnificând adesea literatura clasică sau ficțiunea populară.

Deoarece portocaliul este culoarea națională a Țărilor de Jos, este uneori folosit pentru a reprezenta subiecte legate de Olanda sau documente oficiale. De asemenea, în domeniul tehnologiei computerelor, manualele standard oficiale pe anumite subiecte sunt numite „Cărți Portocalii” (Orange Books), deci poate fi folosit cu sensul de ghid profesional.