Pe lângă discuțiile despre mâncare, castravetele este faimos pentru că este o legumă pe care oamenii fie o iubesc, fie o urăsc. Acest lucru îl face amuzant de folosit atunci când discuți despre preferințele culinare cu prietenii.

În Occident, expresia "cool as a cucumber" (calm ca un castravete) înseamnă "foarte calm". În Coreea, "măștile cu castraveți", unde feliile sunt așezate pe față pentru îngrijirea pielii, sunt binecunoscute, deci poate fi folosit și cu umor pentru a însemna relaxare sau îngrijire personală.