Pe lângă senzația sa răcoritoare și pozitivă, în lumea vorbitoare de limbă engleză, poate însemna și un 'produs defect' sau un 'rezultat sub așteptări'. Astfel, poate fi folosit cu umor atunci când se vorbește despre o experiență dezamăgitoare.

În Occident, există o zicală faimoasă: 'Când viața îți dă lămâi, fă limonadă'. Astfel, emoji-ul cu lămâie poate purta mesajul depășirii cu optimism a situațiilor dificile. Deci, simbolizează nu doar acreala, ci și amărăciunea vieții și înțelepciunea de a o depăși.