mână cu degetul mare și arătătorul încrucișate 🫰 - OzVoca Emoji Details
mână cu degetul mare și arătătorul încrucișatehand with index finger and thumb crossed
Acesta este emojiul „inimioară din degete” care provine din Coreea de Sud. Este folosit pentru a exprima iubire sau recunoștință și a devenit faimos datorită utilizării sale de către idolii K-pop.
Deoarece seamănă cu gestul de a freca degetele pentru bani, este folosit și cu sensul de „bani” sau „scump”. Oamenii pot trimite acest emoji atunci când vorbesc despre ceva ce vor să cumpere.
Acest emoji are două semnificații: „inimioara din degete” coreeană și gestul occidental pentru „bani”. Deci, în funcție de partenerul de conversație și de context, poate fi o expresie a iubirii sau poate avea o semnificație monetară.
Inimioara din degete este un simbol al culturii K care a devenit popular printre celebritățile coreene în anii 2010 și s-a răspândit în întreaga lume. Pe de altă parte, frecarea degetelor a fost mult timp folosită ca gest pentru bani în multe culturi. Este interesant că aceste două semnificații coexistă într-un singur emoji.