Numele său oficial este „Registru” (Ledger), care se referă la o carte folosită în contabilitate sau afaceri pentru a înregistra veniturile și cheltuielile. Astfel, este folosit nu doar pentru registre de buget personal, ci și atunci când se vorbește despre management financiar profesional.

Recent, este folosit și metaforic, ca un „registru al vieții”. Oamenii ar putea spune în glumă: „Voi nota asta în registrul meu”, pentru a spune că își vor aminti ajutorul primit sau bunătatea arătată. Este un mod amuzant de a exprima echilibrul în relații, dincolo de tranzacțiile monetare.