Deși această formă a mâinii seamănă cu un receptor de telefon, rădăcinile sale se află în semnul „Shaka” din cultura surf. Prin urmare, este adesea folosit nu doar pentru a transmite informații precum „sună-mă”, ci și ca o exclamație pozitivă precum „grozav!” sau „cel mai tare!”.

Există o poveste conform căreia semnul Shaka provine de la un muncitor hawaiian care și-a pierdut cele trei degete din mijloc într-un accident și își flutura mâna. Gestul întruchipează spiritul „hang loose”, adică a trăi fără griji și relaxat, și este iubit ca un simbol cool de către surferi și tineri din întreaga lume.