«サ» в этом эмодзи — это первый символ слова «сервис» (サービス). В Японии принято сокращать длинные слова до первого символа, и это один из таких примеров.

Этот эмодзи требует понимания японской культуры, поэтому пользователи из других стран часто неверно его истолковывают. Например, его синий фон может навести на мысль, что он означает что-то позитивное или «бесплатное», но на самом деле он символизирует «дополнительную плату». Японский эмодзи, означающий «бесплатно», — это 🈚️ (му).