Подобно «лабораторной мыши», он также может намекать на ситуацию, связанную с тестами или экспериментами. Он также подходит для описания тихого, незаметного передвижения.

В западных сказках, как, например, мыши, тянущие карету Золушки, они часто предстают маленькими, бессильными, но готовыми помочь друзьями. В то же время, он может означать крайнее смущение, как в корейской пословице «хоть в мышиную нору прячься», что показывает, как образ маленького и слабого существа по-разному используется в разных культурах.