В западных культурах эта улыбка часто может означать пассивную агрессию, недовольство или разочарование. Она выражает тонкую эмоцию, когда человек улыбается внешне, но внутри не удовлетворен.

В Корее его обычно используют как нейтральное или вежливое выражение, но в сети его сдержанность может вызвать вопрос: «Ты точно в порядке?». В результате его все чаще трактуют с иронией, вроде «Я в порядке... (но на самом деле нет)».