อิโมจินี้มีความหมายมากกว่าแค่ 'งาน' หรือ 'การซ่อมแซม' แต่ยังใช้ในเชิงเปรียบเปรยเพื่อหมายถึง 'การแก้ไข' บางสิ่งบางอย่าง หรือ 'การจัดการอย่างเด็ดขาด'

ในโลกตะวันตก อิโมจินี้เกี่ยวข้องกับไอคอนป๊อปคัลเจอร์อย่าง M.C. Hammer และวลีเด็ด "Hammer time!" นอกจากนี้ยังคล้ายกับค้อนของผู้พิพากษา ความหมายจึงขยายไปถึง 'การตัดสินใจ' หรือ 'คำตัดสิน'