ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ไม่มี”Japanese “free of charge” button

อิโมจิ 🈚 คือตัวอักษรจีน '無' (mu) ซึ่งหมายถึง "ไม่มี" หรือ "ความว่างเปล่า" ใช้ในความหมายว่า "ฟรี" คือคุณไม่ต้องจ่ายเงินนั่นเอง

อิโมจินี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น '無料' (muryō) ซึ่งหมายถึง "ฟรี" เนื่องจากเป็นขั้วตรงข้ามกับอิโมจิ 🈶 (มีค่าใช้จ่าย) จึงสามารถใช้เพื่อประกาศเครื่องดื่มฟรีหรืองานอีเวนต์ฟรีได้

Windows 11

Apple

🈚

Google

ด้วยความหมายพื้นฐานที่แปลว่า "ไม่มี" อิโมจินี้จึงถูกนำไปใช้ในรูปแบบต่างๆ นอกเหนือจากแค่คำว่า "ฟรี" คุณสามารถใช้มันอย่างมีไหวพริบเพื่อแสดงสภาวะว่างเปล่าหรือขาดแคลน เช่น "ฉันไม่มีเงิน (🈚)" หรือ "สมองโล่ง (🈚)"

เวลาวางแผน การส่งข้อความว่า "วันนั้นฉันไม่มีแพลน 🈚" หมายความว่าตารางเวลาของคุณว่าง ด้วยวิธีนี้ มันจึงเป็นอิโมจิที่มีประสิทธิภาพมากในการสื่อสารสถานะของคุณอย่างกระชับและตลกขบขันโดยใช้แนวคิดเรื่อง "ความว่างเปล่า"