ไม่ได้ใช้แค่กับอาการป่วยทางกายเท่านั้น แต่ยังใช้ในบริบทสำคัญของการรับประทานยาเพื่อสุขภาพจิตอีกด้วย และยังใช้ในเชิงสำนวนที่หมายถึง 'ยาขมที่ต้องกลืน' หรือความจริงที่ยอมรับได้ยาก

ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์เรื่อง 'The Matrix' ที่ 'ยาเม็ดสีแดง' และ 'ยาเม็ดสีน้ำเงิน' กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเลือกระหว่างการเผชิญหน้ากับความจริงหรือการพอใจอยู่กับโลกแห่งความเป็นจริง ด้วยเหตุนี้ ในวัฒนธรรมป๊อป อีโมจินี้จึงขยายความหมายให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ครอบคลุมไปถึงคำถามเกี่ยวกับความจริงและปรัชญา