นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อแสดงถึงสภาพแวดล้อมที่ความคิดหรือกระแสนิยมสามารถ "เติบโตและแพร่กระจาย" ได้ คุณอาจพูดว่า "บริษัทนี้เป็นจานเพาะเชื้อสำหรับนวัตกรรม"

อีโมจินี้แสดงความหมายสองนัยของคำว่า "culture" (การเพาะเชื้อ/วัฒนธรรม) ได้อย่างชาญฉลาด ในทางวิทยาศาสตร์หมายถึง "การเพาะเชื้อแบคทีเรีย" ในขณะที่ทางสังคมหมายถึง "วัฒนธรรม" ดังนั้นคุณจึงสามารถแสดงออกอย่างมีไหวพริบถึงกระบวนการเกิดวงเคป๊อปใหม่และการเติบโตของแฟนคลับว่าเป็น "การเพาะเลี้ยงวัฒนธรรมใหม่"