ในโลกตะวันตกมีวัฒนธรรมการพูดว่า 'Gesundheit' หรือ 'Bless you' เมื่อมีคนจาม อิโมจินี้อาจทำให้นึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น แต่ในเกาหลี ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแสดงอาการป่วยจากไข้หวัดหรือโรคจมูกอักเสบอย่างน่ารักๆ

ที่น่าสนใจคือ อิโมจินี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็น 'หน้าร้องไห้เสียใจ' เพราะดูเหมือนคนกำลังหลับตาและใช้ทิชชูเช็ดน้ำตา ดังนั้น นอกจากความตั้งใจเดิมที่หมายถึง 'อาการป่วย' แล้ว ยังถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาดเมื่อต้องการเช็ดน้ำตาแห่งความซาบซึ้งหรือแกล้งร้องไห้ฟูมฟายอีกด้วย