อิโมจินี้คล้ายกับโลโก้เก่าของโซเชียลมีเดียแพลตฟอร์ม Twitter (ปัจจุบันคือ X) จึงเคยใช้เพื่อสื่อถึงข่าวสั้นๆ หรือความคิดเห็นสาธารณะบนโลกออนไลน์ และยังคงถูกใช้ในความหมายแฝงว่า 'ข่าวเล็กๆ น้อยๆ' อยู่

เช่นเดียวกับสำนวนภาษาอังกฤษ 'a little bird told me' (มีนกน้อยคาบข่าวมาบอก) อิโมจินี้ใช้กันทั่วโลกเพื่อบอกใบ้ถึงแหล่งที่มาของข้อมูลลับ เนื่องจากเป็นตัวแทนของ 'นก' ทั่วไป ไม่ใช่สายพันธุ์ใดสายพันธุ์หนึ่ง จึงมีความหลากหลายในการใช้เป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติหรือข่าวสารได้อย่างอิสระในทุกสถานการณ์