ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คนที่ทำงานหนักจะถูกเรียกว่า "eager beaver" (บีเวอร์ผู้กระตือรือร้น) เช่นเดียวกับสำนวนนี้ อิโมจินี้มักใช้เพื่ออธิบายในเชิงบวกถึงคนที่มีแรงจูงใจหรือกระตือรือร้นกับงานมาก

บีเวอร์ยังเป็นสัตว์ประจำชาติของแคนาดาอีกด้วย การใช้อิโมจินี้เมื่อพูดถึงธรรมชาติหรือวัฒนธรรมของแคนาดาจะทำให้การสนทนาสนุกสนานยิ่งขึ้น การส่งให้เพื่อนชาวแคนาดาอาจเพิ่มความหมายพิเศษได้ใช่ไหมล่ะ