ผู้ชายหมอบคำนับ 🙇♂️ - OzVoca Emoji Details
ผู้ชายหมอบคำนับman bowing
อิโมจิ 🙇♂️ แสดงภาพผู้ชายกำลังก้มศีรษะคำนับอย่างสุดซึ้ง ใช้เพื่อแสดงการขอโทษหรือความเคารพอย่างจริงใจ
เมื่อต้องการขอร้องเรื่องสำคัญ อิโมจินี้สามารถแสดงถึงความตั้งใจจริง ราวกับจะพูดว่า 'ได้โปรดเถอะ ผมขอร้องล่ะ' ในเกาหลี 'คึนจอล' (การกราบไหว้) ถือเป็นการแสดงความสุภาพสูงสุด จึงใช้เพื่อขอบคุณพ่อแม่หรือครูบาอาจารย์ด้วย


อิโมจินี้ทำให้นึกถึงวัฒนธรรมด้านมารยาทในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะการก้มคำนับอย่างสุดซึ้งของผู้ชาย ('คึนจอล') แม้จะสื่อถึงการขอโทษอย่างชัดเจน แต่ก็สามารถใช้ในความหมายแฝงว่า 'ข้าพเจ้าขอติดตามท่านในฐานะอาจารย์' เพื่อแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อใครบางคนได้เช่นกัน
นอกจากนี้ยังทำให้นึกถึง 'ซามูไร' ญี่ปุ่น หรือ 'ซอนบี' (บัณฑิต) เกาหลีที่กำลังแสดงความเคารพ ดังนั้นแฟนละครประวัติศาสตร์จึงมักใช้ในการสวมบทบาท ในทางกลับกัน อิโมจินี้ยังถูกใช้อย่างขบขันหลังจากทำผิดเล็กน้อย โดยพูดเกินจริงเช่น 'ข้าพเจ้าได้ก่อความผิดมหันต์สมควรตาย 🙇♂️' ซึ่งให้ความรู้สึกน่าเอ็นดูอย่างไม่น่าเชื่อ