หอมหัวใหญ่มีลักษณะพิเศษคือมีเปลือกซ้อนกันเป็นชั้นๆ แม้จะปอกออกไปแล้วก็ตาม ด้วยเหตุนี้ อิโมจินี้จึงถูกนำมาใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึง "ตัวตนที่ซับซ้อน" หรือ "เบื้องลึกที่ซ่อนอยู่" ของคนหรือเรื่องราวต่างๆ เหมือนในภาพยนตร์เรื่อง 'เชร็ค'

รสหวานในอาหารเกาหลี โดยเฉพาะจาจังมยอน มาจากการผัดหอมหัวใหญ่ ดังนั้นจึงสามารถใช้อิโมจินี้เพื่อเน้นส่วนผสมหลัก หรือบอกใบ้ถึงจุดหักมุมที่น่าประหลาดใจในเรื่องราว เช่น "ความจริงแล้วมันมีความลับซ่อนอยู่!" นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำชมได้ว่า "ยิ่งรู้จักก็ยิ่งค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ"