ในโลกตะวันตก อิโมจินี้หมายถึงตัวอักษร O หรือปุ่มธรรมดา แต่ในเอเชียตะวันออกกลับเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับทฤษฎีทายนิสัยจากกรุ๊ปเลือด แม้จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับ แต่ก็มักใช้ทายนิสัยกันในหมู่เพื่อนเพื่อความสนุกสนาน

อิโมจินี้เป็นกรณีที่น่าสนใจซึ่งความหมายจะเปลี่ยนไปอย่างมากตามบริบททางวัฒนธรรม การชมเชยความเป็นผู้นำหรือความเป็นมิตรของใครบางคนโดยพูดว่า 'แน่นอนว่าต้องแตกต่างอยู่แล้ว ก็เป็นคนกรุ๊ป 🅾️ นี่นา!' เป็นสำนวนที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะเข้าใจได้เฉพาะผู้ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมเกาหลีเท่านั้น